最游记 三藏一行唱卡拉OK！（翻译）

water198321

小劇場　－　三藏一行唱卡拉OK！   
Vocal Album Vol.2 裡的小劇場:

卡拉ＯＫ篇 (翻譯：黑子大人）
【THE CLOUDS BREAK音樂前奏】
【三藏：比任何人都渴望著無限的堅強，聽到你最後的話語，還是提防著流露出脆弱的感情 ～（熱唱中‥）】
悟淨：到底是誰說絕對不來卡拉ＯＫ的啊！？那個禿頭和尚！【抱怨】
八戒：還真投入呢‥。
【三藏：已經過去的時光不會再回來～（熱唱‥）】
悟空：而且唱的很不錯！
八戒：因為是和尚吧‥所以發聲特別用力‥。
【三藏：不過只要活著就可以改變 ～～（持續熱唱‥）】
悟淨：不是這樣子的吧！麥克風從沒離手也是因為和尚的關係嘛！？【大小眼】
悟空：唉‥‥哇！！！！（驚嚇）
【三藏：隨風飄動的雲排成一列延續到西方的天空】
悟淨：怎麼了？
悟空：三‥三藏的小指翹起來了！！！！！【驚嚇】
悟淨：當作沒看到比較好‥。
八戒：這是成為大人的第一步喔，悟空。
【三藏：不帶著任何束縛，突破天際～～（熱唱中‥）】
悟空：啊！！！剛剛抖了一下‥～～。【又被嚇到‥】
悟淨：這真不妙阿‥。
八戒：果然，扯上酒就不會有好事阿‥。
悟空：阿～！?，下一首歌有人點了嗎？
悟淨：啊！不妙！！
【狂奔到點歌簿前面】
八戒：這樣下去，下一首歌也會被三藏點走喔！
【三藏：喔～～喔喔～～～～（感情投入超ＨＩＧＨ‥）】
悟淨：性格不好的對手阿‥。
悟空：八戒唱啦，你剛剛就都沒唱了吧？？
八戒：呵呵～就別在意我了，而且我也不是那麼在行。【心虛】
【THE CLOUDS BREAK間奏持續中‥‥‥】
悟淨：沒關係啦～卡拉ＯＫ這東西沒有分好壞的啦！
八戒：應該說，我跟唱歌不大熟。【或是　我沒有聽過什麼歌】
【三藏：隨風飄動的雲排成一列延續到西方的天空～～（熱唱熱唱‥）】
悟空：什麼都好，你聽過什麼，「演歌」？？
八戒：阿嗚‥像是‥‥『多那多那』(Donna Donna)‥‥那一類的‥‥【超級心虛‥】
【三藏：就這樣隨著時間～～～（熱唱‥）】
【沉默】
悟淨：還是算了，八戒。【果斷】
悟空：阿～～悟淨，這個跟我一起唱！【指著點歌簿】
悟淨：哪一首？
悟空：ＰＥＡＣＥ！！
悟淨：早安娘啊？！！
【鈴鼓聲】
悟空：愛??人?～～。【戀愛中的人】
悟淨：正直???～～。【總是特別諏崱?
淨＆空：ＰＥＡＣＥ！！！～～～～【和平】
【三藏：慢慢的流去～～～（THE CLOUDS BREAK結束‥）】
八戒：噗‥阿哈哈哈哈哈‥阿‥隨便哪一首都好，三藏要唱完了喔！
悟空：耶！？騙人！！
【拍手聲】
『喔喔～好厲害！！三藏～不愧是三藏！！喔喔～～厲害！！』
【悟空搖鈴鼓】
三藏：哼！【嗶－卡歌】什麼？下一首還沒人點嘛！【嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶──】
悟空：輸入了‥他輸入了啊！！【又再度受到驚嚇】
悟淨：竟然把號碼背下來‥！！【汗‥】
【GAME音樂前奏】
八戒：因為是和尚嘛。【汗‥】
【麥克風嗶嗶聲】
【三藏：純粹的淫亂慾望～！這是我毫不掩飾的慾望～！！（熱唱‥）】
悟淨：真不敢相信‥。
八戒：下一首再不輸入的話‥
【三藏：如果能夠擁有可以說出真話的愛情是最好的～～（三藏情緒高昂‥）】
悟空：對喔‥嗯‥這個‥！？你要去哪裡阿，八戒？？
【三藏：One more game！】
八戒：呃‥哈哈‥真是的，當然是要去廁所呀。【走到門口】
悟淨：要回來喔，絕對不要給我偷跑喔！八戒！
【GAME音樂前奏持續中‥】
【電話鈴響】
悟淨：阿阿‥啊！！～～喂？
櫃檯：現在是結束前您五分鐘，請問要延長嗎？
悟淨：喔～！時間已經到了啊！恩‥喔！那沒關係，就唱到這裡結束。
三藏：【命卟徽摵螘r～】要延長！！！【輪盤遊戲～～】
悟淨：阿阿～等一下！要延長。
櫃檯：請問要延長多久呢？
悟淨：嗯‥那～３０分鐘好了。
三藏：【 甩動手裡的骰子】一小時！！！！【‥luck！！】
悟淨：好像是要延長一小時～！！！
【刷──衣服摩擦聲】
【三藏：已經分不清楚藉口跟常識的分界（好ＨＩＧＨ‥）】
悟空：嗚哇阿阿阿！！三藏‥三藏開始脫了啊！！（跳開三步兼吶喊）
八戒：因為‥他是和尚嘛?【超級小聲‥】
三藏：【等待著時機賭賭看也不錯吧，因為純情而感到羞愧的細胞，是悶在身體裡的希望，生活全部被揭露出來，似乎比雙手奉上還來的好，one more game！！（回音‥‥）】
                                                                                                                                           转自贪婪大陆论坛