PP動漫窩

 找回密碼
 註冊
檢視: 2714|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

七龙珠人名内涵解析

[複製連結]

该用户从未签到

跳轉到指定樓層
1#
發表於 2007-11-28 02:53:09 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
1.孙悟空:<<西游记>>中的主角名字,地球人都知道

2.天津饭,饺子,炒饭(皮拉夫):都是食物(太明显了)
  兰奇(lunch):午饭

3.乌龙,普尔:都是茶名
  乐平:又译饮茶,日语原名为"喝茶"的广东话发音

4.黑绸军成员:白将军,银上校,蓝将军,黄大佐,青副官,黑元帅......

5.短笛:日语发音比克,一种比较短的笛子,所以国内直接翻译成短笛
  短笛大魔王的部下:铃鼓,铜拨,钢琴,大鼓(短笛真有艺术天分......)

6.塞亚人以下全部为日语外来词,发音类似英语)
卡卡罗特:胡萝卜       拉蒂兹:小萝卜     那巴:菜叶
巴达克(孙悟空之父):菜根
至于贝吉塔(Vegeta)则取自英语vegetable(蔬菜),到底是塞亚人的王子
塞亚:日语蔬菜倒过来念
难怪弗利萨一听到卡卡罗特的名字就知道是塞亚人的名字......
多吃蔬菜有益

7.布尔玛一家:
布尔玛:女式灯笼裤
特兰克斯(Trunks):男用内裤(汗...)
普娜(Bra,特兰克斯的妹妹):胸罩

8.孙悟空一家:
琪琪:好象是牛奶
比迪丽(Videl):devil(恶魔)字序颠倒,她的父亲则叫撒旦(Satan)
孙悟空的孙女佩佩(Pan):包子或面包
孙悟天:用来纪念在天国的孙悟空
愛PP,愛動漫
友情:资源金币不够了?到新手报道区报道——每日签到——都可获得资源币哦——点击查看更多获得资源金币的方法
*滑动验证:
您需要登入後才可以回帖 登入 | 註冊

本版積分規則

搜索|Archiver|小黑屋|手机版|PP動漫窩  

GMT-9, 2024-4-26 02:09 , Processed in 0.703112 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回覆 返回頂部 返回清單